Oversættelse

Vi tilbyder oversættelse af alt fra rapporter, årsregnskaber og juridiske dokumenter til markedsføringsmateriale og personlige dokumenter. Grundet vores store netværk kan vi tilbyde oversættelse på næsten alle sprogkombinationer. Vi har årelang erfaring med at lede flersprogede projekter sikkert fra start til slut, og vi sætter en ære i at have en løbende dialog med vores kunder.

Vi hjælper vores kunder sikkert i mål med en hvilken som helst oversættelse. Vores dygtige projektkoordinatorer er specialister i at finde den rigtige oversætter til lige netop jeres tekst. Det er utrolig vigtigt, at en oversætter ikke blot oversætter grammatisk korrekt, men også tager højde for konteksten. Vores oversættere er ofte modersmålstalende og/eller uddannede inden for det pågældende sprog. Dette betyder, at de arbejder med en tidssvarende terminologi og holder sig ajour med udvikling inden for politik, kultur og samfund.

Mange af vores oversættere bruger CAT-tools (computer-assisted translation) så vores kunders terminologi bevares bedst muligt. Her kan du se eksempler på cases.

Vi skræddersyer også oversættelses - og tolkeforløb. Det kan eksempelvis være en konference, hvor der både skal oversættes dokumenter op til dagen og tolkes til selve konferencen.
Alle vores tolke og oversættere er underlagt tavshedspligt.
Vi hjælper også med legalisering af oversatte dokumenter.

360 GRADERS OPGAVELØSNING

Uanset hvilken type af oversættelse du skal have løst, tager vi os gerne af det:
Web
Web

Kvalitetsstærk oversættelse af din hjemmeside. Det giver en international profil samt seriøsitet, at kunne tilbyde kunder og besøgende en hjemmeside oversat til perfektion på flere forskellige sprog.

Møder
Møder

Virksomhedsbesøg fra udlandet kræver tit en tolk. Med over 300 freelancere tilknyttet vores oversættelsesbureau i København, skaffer vi en tolk med den rette profil afhængigt af besøget.

Kreativitet
Kreativitet

Oversættelse af kreativt materiale
Om det er en business plan, ny marketingstrategi, reklamekampagne mm., så kan vores oversættelsesbureau tilbyde oversættere, som er eksperter i erhvervsøkonomiske tekster samt DTP-eksperter.

Jura
Jura

Oversættelse af kontrakter og juridiske dokumenter

Vi har juridiske oversættere tilknyttet på en række sprog. Vi tilbyder altid at få dokumenter verificeret og legaliseret hos Dansk Handelskammer og Udenrigsministeriet - eksempelvis, hvis der et behov for at få påtegnet en Apostille på et dokument som en kontrakt mm.

Konferencer
Konferencer

Tolke til konferencer og messer
Ønsker du at afholde et større arrangement og har du brug for flere tolke på én gang? Fra vores oversættelsesbureau tilbyder vi både simultan - og konsekutiv tolkning og oversættelse samt video- og telefontolkning.